lire le livre La vie de Shôzô Awazu: Regards croisés entre le maître du judo français et le 2ᵉ Shimbashira de Tenrikyô

Regards croisés entre le maître du judo français et le 2ᵉ Shimbashira de Tenrikyô　La France et le Japon. Deux pays complètement différents, mais lié à travers un sport : le judo. De nos jours, l’Hexagone est le pays qui a le plus de disciples au monde et ce chiffre continue à augmenter. Mais alors, pourquoi cet « art japonais » a-t-il rencontré tant de succès sur la terre française ? Nombreux sont ceux qui ont contribué au développement du judo à travers l’Europe, mais deux japonais y ont joué un rôle majeur. Leurs noms, Shôzô Awazu et Shôzen Nakayama.　Awazu, à l’âge de 26 ans, avec au cœur seulement espoirs et passion, s’envola pour la France. Malgré les nombreux défis qui se sont présentés tout au long de sa vie, il ne cessa d’enseigner le judo, et en 1999 fut attribué la Légion d’honneur pour ces 50 ans de service envers la nation.　Quant à Shôzen Nakayama, le 2ᵉ Shimbashira de Tenrikyô, il contribua à la validation du judo aux Jeux Olympiques d’été de 1964. Grâce à lui, « La voie de la souplesse » ne fut dorénavant plus une discipline japonaise, mais un « sport international ».　Cet ouvrage révèle le cheminement jusqu’alors inconnu de ces deux personnages clés sans lesquels aujourd’hui, l’histoire du judo ne pourrait être racontée. Prologue - Visite à un vénérable judoka vivant en France -CHAPITRE  Ⅰ  　- De 1923 à 1950 -CHAPITRE Ⅱ　 - Enseigner en France -CHAPITRE  Ⅲ　- Relations avec le 2ᵉ Shimbashira -CHAPITRE Ⅳ　- Les JO de Tôkyô -CHAPITRE  Ⅴ 　- Le judo de Tenri -CHAPITRE Ⅵ　- Une vie entière consacrée au judo●Shôzô Awazu (1923 – 2016)Shôzô Awazu naquit à Kyôtô et commença le judo en 5ᵉ année d’école primaire. Il étudia au collège Daiichi Shôgyô, où il remporta nombreux prix dont le tournoi sportif national Meiji-jingû. En 1950, il fut envoyé en France pour enseigner le judo. Depuis, durant 65 ans, il contribua au développement du judo en France, et fut décoré de la Légion d’honneur en 1999.●Shôzen Nakayama (1905 – 1967)Shôzen Nakayama naquit à Tenri dans la préfecture de Nara et étudia à l’université impériale de Tôkyô. Il fut le 2ᵉ Shimbashira de Tenrikyô, guide spirituel de la religion. Durant l’ère Taishô et l’ère Shôwa, il renforça les fondements de Tenrikyô, non seulement du côté religieux mais aussi administratif. En faisant recours à ses connaissances en sports et à ses importants réseaux internationaux, il contribua à la validation du judo en tant qu’épreuve officielle aux Jeux Olympiques de Tôkyô de 1964. ※Ce livre publié en version numérique est une traduction de Yuki ni taete, baika kiyoshi, publié le 23 avril 2015 au Japon.